昨日は、アキレス腱断裂後初となる出張採寸へ
福岡でお世話になっている方のご紹介で
お客様の晴れの1着をお仕立てさせていただくことに。
お仕事で圧倒的な結果を出されているお客様。
やはり圧倒的な結果を出している方の話は面白い！
相当な経験をされていることはお話を聞く中でわかるのですが、
大変なこと、辛いことの内容がこれまたすごい…
しかし、それを笑い話として初対面の僕に話をしてくださる器の大きさ。
非常に興味深く、人間力の高いパワーある方だと感じました。
そんな方へ仕立てさせていただくのですから
気合入りますよね！！！
あっという間に時間も過ぎ
弾丸で広島へ戻りお客様対応を！
ありがたいことです！
広島でも福岡でも場所を問わず
こうして自分の好きな仕事をさせていただけること
ただただ感謝です。
お客様が着用されるシーンをしっかり想像して
誰もが「素敵」と感じる1着を心を込めて仕立てたいと思います。
足が不自由でご迷惑や気を遣わせてしまうこともあるかと思いますが、
何卒今後ともよろしくお願いいたします！
ギブス、松葉杖、短パンで初対面のお客様に会う…
なんとも失礼な仕立て屋（笑）
申し訳ございません…
Yesterday, I went on my first trip to get my measurements taken after my Achilles tendon rupture.
Thank you for your help in Fukuoka
With this introduction, we will be able to tailor your perfect outfit.
Customers who have achieved overwhelming results in their work.
It's interesting to hear the stories of people who have achieved overwhelming results!
I can tell from listening to your story that you have had quite a lot of experience.
The content of the difficult and painful things is amazing...
However, he was so kind as to laugh at this and talk to me when we met for the first time.
I found him to be a very interesting and powerful person with great human skills.
We are tailoring it for such people.
It gets you fired up! ! !
Time passes quickly
Return to Hiroshima with a bullet and serve customers!
That's a blessing!
No matter where you are, Hiroshima or Fukuoka
This way I can do the work I love
I'm just grateful.
Thoroughly imagine the scene in which the customer will wear it.
I would like to put my heart and soul into creating a garment that everyone will find wonderful.
I understand that you may be inconvenienced or worried because of your lameness.
Thank you for your continued support!